Deutsch-Französisch Übersetzung für habgier

avidité
Or, sa désertification est précisément imputable à l'avidité de ceux qui ont accaparé les ressources, poussant de plus en plus de gens à partir. Zu einer Wildnis wurde es jedoch durch die Habgier von Menschen gemacht, die die Ressourcen ausbeuteten und dafür sorgten, daß immer weniger Menschen dort verbleiben.
cupiditéUn cancer que nourrissent non pas la religion mais la cupidité, la haine, l'envie et l'ignorance. Ein Krebsgeschwür, das nicht von der Religion, sondern von Habgier, Hass, Neid und Ignoranz am Leben erhalten wird. Le fait de mettre en avant le problème de la cupidité permettra peut-être de renforcer le travail dans ce domaine. Vielleicht sollten wir in unserer Arbeit auf diesem Gebiet den Aspekt der Habgier stärker in den Mittelpunkt stellen. Nous soutenons le libre-échange, mais malheureusement celui-ci est souvent accompagné de la tentation de succomber à la cupidité. Wir unterstützen sehr wohl den freien Handel, aber leider ist dieser oft begleitet von Habgier.

Wörterbuch